Entre mer, montagnes et érables...
Pour sa troisième année, l'iepienne devient Aixpat à Vancouver, entre Pacifique et Rocheuses...
Jeudi 2 novembre 2006
4
02
11
2006
03:54
Pour vous, j'ai testé Halloween, sous toutes les coutures, dans tous les angles...
Et pour vous offrir cette magnifique étude de la célébration de cette fête macabre, il m'aura fallu consacrer trois soirées de dur labeur!
Commençons par le début, vendredi soir :
Et pour vous offrir cette magnifique étude de la célébration de cette fête macabre, il m'aura fallu consacrer trois soirées de dur labeur!
Commençons par le début, vendredi soir :
CLUB
Dress up at Jeanne's or how to search everything which is bizarre in your house - like fishes in plastic, pink boa or big glasses. Her roomates just have time to realize that French girls are really crazy, we're gone (and done?...)! Anza Club, just a fun club, not that trendy, so it has good music! So much people there, and such a lot of fun costumes... we met Gandhi, a lot of lumberjacks, cowboys, jedis... "well... shes a pink fisher and im a witch from cartoons... why not?"
Samedi soir
FRIENDS' HOUSE
Imaginez, l'auberge canadienne - habitée par des néo zélandais, australiens, français, allemands...-, dans une grande maison du centre ville, transformée le temps d'un soir en boîte : videurs à l'entrée - soirée VIP seulement sous invitation!-, tombes et feuilles mortes dans le jardin, DJ, bar pour laisser ses bouteilles... et même un saxo! Tout le monde vient de partout, souvent du Canada, rarement de Vancouver. Une fois encore, le déguisement est de mise. C'est d'ailleurs l'occasion pour les canadiennes de se dévêtir encore un peu plus qu'à l'ordinaire. On rencontre beaucoup de monde, on discute, on danse. On fait peur, on fait rire, on fait pitié, on se prend au jeu.
Mardi soir, le real one!
Mardi soir, le real one!
TRICK OR TREAT
On croise partout toute la journée des gens normaux... enfin normaux avec des ailes de fée, des cornes de diable, des oreilles d'elfe.
Soirée chez un couple du consulat, qui habite dans une petite ville pas loin de Vancouver et qui a des enfants. Et nous voilà, Jeanne -toujours!- et moi, déguisée, faisant "trick or treating" aux portes des gens (enfin juste quelques unes, le temps de rattraper la frustration qu'on a de ne jamais avoir pu célébrer cette fête enfants!). Les maisons sont toutes décorées, au moins de quelques jack'o lantern, mais souvent de tombes, feuilles mortes, fumée artificielle, araignées, momies, sorcières et chauves souris... assez pour effrayer certains enfants au point qu'ils ne veulent plus s'approcher! Après un tour les sacs sont remplis de friandises en tout genre : barres chocolatées,chewing gum, bonbons et même chips! Certains remplissent même plusieurs sacs. La ville devient le temps d'un soir un Disneyland noir et orange, avec des enfants qui courent partout, les mains pleines, et la bouche aussi!
In all those party, the last one was the most typical. A dream for children, like in movies. Maybe my favorite one even if i had a lot of funs for the others too. Halloween is the pretext for everyone to get dressed and to party, and it's really a national celebration, you can't escape! Now i'm sorry but i have to begin my digestion... See ya folks!
On croise partout toute la journée des gens normaux... enfin normaux avec des ailes de fée, des cornes de diable, des oreilles d'elfe.
Soirée chez un couple du consulat, qui habite dans une petite ville pas loin de Vancouver et qui a des enfants. Et nous voilà, Jeanne -toujours!- et moi, déguisée, faisant "trick or treating" aux portes des gens (enfin juste quelques unes, le temps de rattraper la frustration qu'on a de ne jamais avoir pu célébrer cette fête enfants!). Les maisons sont toutes décorées, au moins de quelques jack'o lantern, mais souvent de tombes, feuilles mortes, fumée artificielle, araignées, momies, sorcières et chauves souris... assez pour effrayer certains enfants au point qu'ils ne veulent plus s'approcher! Après un tour les sacs sont remplis de friandises en tout genre : barres chocolatées,chewing gum, bonbons et même chips! Certains remplissent même plusieurs sacs. La ville devient le temps d'un soir un Disneyland noir et orange, avec des enfants qui courent partout, les mains pleines, et la bouche aussi!
In all those party, the last one was the most typical. A dream for children, like in movies. Maybe my favorite one even if i had a lot of funs for the others too. Halloween is the pretext for everyone to get dressed and to party, and it's really a national celebration, you can't escape! Now i'm sorry but i have to begin my digestion... See ya folks!
Par Anne
-
Publié dans : nouvellevancouverite
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Commentaires
Calendrier
| Décembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||
J'espère que ca va toujours bien.
Bisous